La Responsabilidad Civil En El Nuevo Código – Tomo III

Presentación 7
XII. Daños No Patrimoniales
Art. 1741. Indemnización de las consecuencias
no patrimoniales 9
1. Contenido de la norma 11
2. Integración sistémica 12
3. Titulares de la pretensión en daños no patrimoniales 16
4. Daños personales y damnificados directos o indirectos 19
5. Legitimación sustancial y procesal 20
6. Derecho indemnizatorio de damnificados directos 22
a) Ausencia de limitaciones para pretender 22
b) El muerto no es damnificado directo 23
c) Menores de escasa edad y discapacitados cognitivos 23
d) Víctimas privadas de aptitudes intelectuales
y sensitivas 28
e) Personas jurídicas 30
7. Derecho indemnizatorio de damnificados indirectos 37
a) Debate sobre el alcance de la legitimación 37
b) Nuevos supuestos lesivos y nuevos legitimados 39
c) Personalidad del daño según las circunstancias 41
d) Muerte de la víctima inmediata 46
e) Gran discapacidad del damnificado directo 48
f) Ascendientes, descendientes y cónyuge 55
g) Convivientes que recibían (o prodigaban) trato familiar
ostensible 56
h) Daño al proyecto de vida de quienes atienden
a un gran incapaz 63
8. Titularidad de la pretensión y prueba del daño 65
9. Daños morales de origen contractual 69
a) Perjuicios indemnizables 70
b) Titulares de la acción 71
10. Transmisión de la acción a sucesores universales 77
11. Cesiones en vida 82
12. Cuantificación 85
a) Reparación imperativa 85
b) Carácter resarcitorio 86
c) No a los montos con ingredientes punitivos 87
d) Independencia de perjuicios económicos 91
e) Satisfacciones sustitutivas y compensatorias 93
f) Valores actuales al momento del pago 97
XIII. Atenuación Equitativa
de la Indemnización
Art. 1742. Atenuación de la responsabilidad 105
1. Contenido de la norma 106
2. Diferencia con la compensación entre beneficios y daños 107
3. Perfiles de la institución 107
4. Aplicación genérica en la responsabilidad civil 109
5. Ausencia de dolo 111
6. Equiparación de la culpa grave 111
7. Responsabilidades objetivas 111
8. Culpabilidad calificada de dependientes o auxiliares 112
9. Daños por actos involuntarios 113
10. Enunciación de pautas evaluativas 115
11. Patrimonio del deudor 115
12. Situación de la víctima 116
13. Circunstancias del hecho 117
14. Pluralidad de víctimas 121
15. No se valúa la remuneración de profesionales 122
16. Solicitud de obligado 123
17. Prueba 124
18. Carácter imperativo 124
19. Pluralidad de responsables 125
XIV. Exclusión o Limitación Anticipada
de Responsabilidad
Art. 1743. Dispensa anticipada de la responsabilidad 127
1. Contenido de la norma 128
2. Pactos sobre responsabilidad 129
3. Dispensa anticipada 130
4. Exclusión o limitación de responsabilidad 132
5. Consentimiento del damnificado, renuncia y transacción 134
6. Convenios posteriores 135
7. Eventual validez de dispensas anticipadas 139
8. Derechos indisponibles 139
9. Buena fe, buenas costumbres y cláusulas abusivas 140
10. Leyes imperativas 144
11. Dispensa de culpabilidad 146
12. Dolo o culpa grave del deudor 147
13. Culpabilidad calificada de auxiliares 149
14. Alcance de la ineficacia 151
XV. Prueba de la Lesión
y del Daño Indemnizable
Art. 1744. Prueba del daño 155
1. Contenido de la norma 156
2. Probar el daño es dirimente 158
3. Carga de la invocación 161
4. La ilicitud no acredita producción de daños 162
5. Diferencia entre lesión y daño resarcible 163
6. Certeza del daño y necesidad probatoria 165
7. Existencia, extensión y cuantificación 167
8. Prueba de la calidad de damnificado 168
9. Individualización del menoscabo 173
10. Quién soporta la carga probatoria 176
a) El damnificado 176
b) Personas a las que se transmitió la acción 177
c) Demandado u otros sujetos que resisten la pretensión 178
11. Déficits probatorios 179
12. Cuándo no se impone probar el daño 181
13. Imputación normativa del perjuicio 181
14. Presunciones legales 185
15. Notoriedad del daño 186
16. Aplicación práctica de presunciones jurisprudenciales 187
17. Prueba del valor de daños económicos 192
18. Prueba de la cuantía del lucro cesante 194
19. Prueba de la cuantía de chances 196
20. Prueba del daño moral 197
21. Prueba de la cuantía en el daño moral 206
XVI. Perjuicios Patrimoniales
por Muerte
Art. 1745. Indemnización por fallecimiento 209
1. Contenido de la norma 212
2. Hecho lesivo y factor de atribución 213
3. Sólo se regulan daños económicos 214
4. Diferencias con consecuencias no patrimoniales 214
5. Autonomía de títulos hereditarios 215
6. No se restringen legitimados ni daños resarcibles 216
7. Gastos de asistencia 216
a) Caracterización 216
b) Derecho a repetir del pagador 218
c) Legitimación de herederos ante el pago por un tercero 218
d) Pagador obligado al gasto 219
e) Servicios asistenciales por terceros 220
f) Asunción de obligaciones 222
8. Gastos funerarios 222
a) Fundamento 222
b) Legitimación activa de los obligados al pago 223
c) Gastos, servicios y asunción de deudas 225
d) Situación económica de las víctimas 225
e) Prueba 226
9. Daños alimentarios de familiares 227
a) El perjuicio resarcible 227
b) Aportes dinerarios y servicios asistenciales 228
c) Presunción de daño a favor de ciertos familiares 230
d) Titularidad indemnizatoria y daños alimentarios
presuntos 232
e) Concurrencia del deber indemnizatorio
con deudas alimentarias ajenas 233
f) Beneficiarios de la presunción de daño 233
g) Cónyuge 234
h) Conviviente 237
i) Hijos 238
1. Contenido del daño 239
2. Menores de veintiún años con derecho alimentario 239
3. Incapaces o con capacidad restringida 240
4. Trato preferente a favor de los más necesitados 243
j) Situación de los ascendientes 244
10. Cuantificación en pérdidas por muerte 247
a) Individualización del daño de cada perjudicado 247
b) Inadmisibilidad de tratos discriminatorios 248
c) Valor igualitario por pérdida de la vida humana 249
d) Valuaciones intermedias o mixtas 249
e) Condiciones personales del extinto y de los reclamantes 250
f) Tiempos probables de vida 252
g) Fórmulas de renta capitalizada 252
11. Pérdida de chance de ayuda futura por muerte de hijos 253
a) Contenido de la norma 254
b) Caracterización de la chance 254
c) Falta o concurrencia de otros familiares 255
d) Presunción de daño y problemas probatorios 256
e) Muerte de una persona tratada como hijo 258
f) Situación de los abuelos 260
g) Cuantificación de la chance paterna 262
XVII. Daños Patrimoniales
por Incapacidad
Art. 1746. Indemnización por lesiones o incapacidad física
o psíquica 269
1. Contenido de la norma 272
2. Gastos terapéuticos 273
a) Caracterización 273
b) Gastos actuales y futuros 274
c) Pagador o quien asume una deuda 277
d) Deudor alimentario del lesionado 279
e) Inadmisibilidad de tratos discriminatorios 279
f) Gastos presumidos 281
g) Gastos que requieren prueba 284
h) Terapias inciertas o riesgosas 285
i) Acumulación de gastos terapéuticos y de indemnización
por secuelas ulteriores 287
3. Incapacidad sobreviniente 287
a) Caracterización 288
b) La incapacidad y sus consecuencias dañosas 288
c) El art. 1746 es superador del Proyecto de 1998 292
d) El lucro cesante puede no ser dinerario 293
e) La incapacidad como partida automática 294
f) Lesiones sin ninguna pérdida económica 295
g) Lucro cesante durante el período terapéutico 296
h) Clases de incapacidad 298
1) Permanente o transitoria 298
2) Física o psíquica 300
3) Total o parcial 300
4) Laboral, vital y existencial 301
5) Genérica y específica 306
i) Conservación de tarea remunerada por el incapacitado 308
j) Prueba de la incapacidad y de los daños 310
k) Créditos alimentarios contra otras personas 311
4. Incapacidad vital 312
a) Cuáles son las actividades “económicamente valorables” 312
b) El valor económico de las tareas “cotidianas”
en el nuevo Código 313
c) El valor económico indirecto e instrumental de la salud 314
d) Evolución: distintos incapacitados 314
e) Peligros conceptuales 315
f) No tiene que ver con ingresos 316
g) Tabla de casos 316
h) Contradicciones al apreciar las consecuencias dinerarias
y las no dinerarias 318
i) Cómo se prueba la incapacidad vital 318
j) Cómo se mide el daño mensual 319
k) La incapacidad vital se cuantifica por separado 320
l) Tampoco asignar patrimonialidad a todo lo cotidiano 320
m) Puntos en común con la incapacidad laboral 321
n) No requiere certeza 322
ñ) No es una chance 323
o) Puede ser sólo futura 324
p) La incapacidad vital y la congruencia procesal 324
q) La incapacidad vital no es un premio consuelo 324
5. Cuantificación: pautas para la fórmula actuarial 325
a) Indemnizar todo lo indemnizable 325
b) Separar lo separable 326
c) No incurrir en repeticiones 327
d) Técnicas de renta capitalizada 327
e) Por qué hay que usar cálculos actuariales 330
f) Los tres pasos iniciales 330
g) Lucro cesante futuro y lucro cesante pasado 331
h) El lucro cesante futuro presupone un pronóstico 334
i) El art. 1746 es imperativo 335
j) Las fórmulas no implican una indemnización automática 336
k) Las fórmulas no sólo cubren pérdidas dinerarias 336
l) Las fórmulas no eliminan las dificultades prácticas 337
m) Las fórmulas no eliminan la discrecionalidad 339
n) Las fórmulas no son para el daño moral 342
ñ) Fórmula abreviada: explicación 343
o) Qué salario mínimo corresponde emplear 345
p) Qué significa decir que los porcentajes de incapacidad
son “relativos” 346
XVIII. Daño Moratorio
Art. 1747. Acumulabilidad del daño moratorio 349
1. Contenido de la norma 350
2. Daño compensatorio y moratorio 350
3. Aplicación a las responsabilidades contractual y aquiliana 352
4. La responsabilidad es objetiva 354
5. Intereses compensatorios, moratorios y punitorios 355
6. El daño por mora íntegra en la reparación 356
7. Tasa aplicable 358
8. El débito por intereses no distorsiona la obligación
resarcitoria 365
9. Fijación del capital a valores actuales 366
10. Falta de liquidez en daños básicos 366
11. Menoscabo de bienes no fructíferos 367
12. La regla sobre la acumulación 368
13. El pacto sobre intereses punitorios absorbe los moratorios 370
14. Adición de intereses al lucro cesante 370
15. Intereses superiores al capital 372
16. Abuso o exceso 373
17. Morigeración judicial 374
Art. 1748. Curso de los intereses 377
1. Contenido de la norma 378
2. Daño y mora 378
3. Menoscabos no patrimoniales 380
4. Daños pasados 382
5. Perjuicios simultáneos a la lesión 383
6. Menoscabos posteriores al hecho 383
7. Daños continuados 384
8. Perjuicios reiterados o progresivos 385
9. Reparaciones emprendidas por la víctima 386
10. Daños futuros respecto de la condena 387
11. Combinación entre daños pasados y futuros 389
12. Intereses compensatorios en rentas capitalizadas 390
13. Intereses moratorios posteriores a una condena
por renta capitalizada 392
14. Deuda por intereses en sanciones pecuniarias disuasivas 393
XIX. Responsabilidad Directa
Art. 1749. Sujetos responsables 395
1. Contenido de la norma 396
2. Autoría propia o ajena 397
3. Significados disímiles de responsabilidad directa 399
4. El deudor incumplidor 400
5. El incumplimiento debe ser perjudicial 402
6. Responsabilidad del principal 403
7. Responsabilidad directa por hecho propio o ajeno 404
8. Acción u omisión, efecto lesivo y daños resarcibles 406
9. Autoría anónima 407
10. Daño injustificado 408
11. Factor subjetivo u objetivo 408
12. Acto justificado que causa daño injusto 409
13. Causación y no evitación de daños 410
Art. 1750. Daños causados por actos involuntarios;
primer párrafo 417
1. Contenido de la norma 419
2. Evolución comparativa 419
3. Caracterización de actos involuntarios 421
4. Fundamentos de una plena responsabilidad 425
5. Acción libre en la causa 426
6. Ilicitud del obrar involuntario 427
7. Actos involuntarios justificados 428
8. Riesgo creado u otros factores objetivos 429
9. La equidad como factor de atribución 430
10. Diferencia con una indemnización equitativa 432
11. Eventualidad de condenar por todo el daño injustificado 433
12. Atenuación indemnizatoria como excepción frecuente 434
13. Equiparación con el causante mediato del acto
involuntario 436
14. ¿Eliminación práctica de la culpa como fundamento? 438
15. La antijuridicidad no siempre es suficiente
para responder 439
16. Desigualdad con daños necesarios 440
17. Padres y otros guardadores 442
18. Autor del engaño o la intimidación 443
19. Propuestas interpretativas 444
Art. 1750, segundo párrafo 447
1. Contenido de la norma 448
2. Caracterización de la fuerza irresistible 448
3. No hay acto de quien sufre la fuerza 450
4. Diferencia con la intimidación 451
5. Responsabilidad del autor de la violencia 453
6. Responsables por hecho ajeno 454
7. Supuestos de aplicación 454
Art. 1751. Pluralidad de responsables 457
1. Contenido de la norma 458
2. Coparticipación causal 461
3. Unidad o diversidad de causas en obligaciones plurales 463
4. La pluralidad de obligados es tema genérico 464
a) Varios responsables por hecho ajeno 465
b) Obligaciones de responsables directos e indirectos 465
5. Obligaciones solidarias 466
6. Obligaciones concurrentes 469
7. Responsabilidades objetivas 472
8. Las obligaciones concurrentes generan responsabilidades
indistintas 473
9. Acción de reintegro 476
10. Conclusiones valorativas 482
Art. 1752. Encubrimiento 485
1. Caracterización 486
2. No excusan lazos familiares o de amistad 486
3. Actitudes que significan participación en el hecho
originario 487
4. Ausencia de previa intervención causal 487
5. Hecho encubierto doloso, culpable o fuente
de responsabilidad objetiva 488
6. Problemática sobre daños indemnizables 489
7. Encubrimiento en virtud de promesa anterior 489
8. Silencio sobre hechos previos 489
9. Daños causados por el encubridor 490
10. Encubrimiento del autor anónimo dentro de un grupo 491
11. Eventual irresponsabilidad civil 491
12. Supuestos de reparación plena 492
13. Perjuicios agravados o producidos por mora 492
14. Relación con el enriquecimiento sin causa 494
XX. Dependientes y Personas
de las cuales se sirve el Deudor
Art. 1753. Responsabilidad del principal por el hecho
del dependiente; en general 497
1. Dependientes y auxiliares de un deudor 499
2. Evaluación metodológica 500
3. Quién es principal 502
4. Persona humana o jurídica 503
5. Carácter objetivo de la responsabilidad 504
6. Fundamento 505
a. Culpa en la elección o la vigilancia 505
b. Representación o sustitución 506
c. Garantía 506
d. Riesgo creado 507
7. Enunciación de presupuestos 508
8. Dependencia funcional 509
9. Modalidades de dependencia 513
a. Subdependencia 513
b. Dependencia simultánea 513
c. Funciones alternativas 514
d. Subordinación transferida 514
e. Dependencia aparente 514
10. Delegación de funciones sin dependencia 515
11. Expansión hacia una integración funcional 517
12. Causación por el dependiente de un daño resarcible 519
13. Hecho individual o actuación colectiva 521
14. Dependiente sin discernimiento 522
15. Agente anónimo 522
16. Actos dañosos involuntarios 524
17. Agentes públicos 525
18. Factor de atribución objetivo o subjetivo contra
el dependiente 526
19. Relación del acto con las funciones 528
20. Ejercicio de la función 529
21. Desempeño funcional incorrecto 529
22. Abuso de la función 530
23. Ejercicio aparente 531
24. Ocasión de la función 532
25. Aplicaciones sobre una ocasión funcional 536
26. Eximentes 540
27. Carácter directo de la responsabilidad 541
28. Responsabilidad concurrente del dependiente 541
29. Acciones de regreso 543
Art. 1753. Responsabilidad del principal por el hecho
del dependiente; del deudor por personas de quienes
se sirve para cumplir 545
1. Contenido de la norma 546
2. Responsabilidad obligacional por hecho ajeno 546
3. Unidad de régimen 547
4. La responsabilidad es directa 548
5. Factor objetivo de atribución 551
6. Fundamento 552
a. Estructura del vínculo obligacional 552
b. Culpa en la elección o vigilancia 553
c. Representación o sustitución 554
d. Garantía 554
e. Riesgo creado 554
7. Personas por las cuales responde el deudor 556
8. Agentes públicos 559
9. Incumplimiento de la prestación o del deber de proteger
al acreedor 560
10. Conexión causal del acto con la función 561
11. Eximentes 563
12. Dispensa anticipada de responsabilidad 564
13. Responsabilidad concurrente del autor del daño 564
XXI. Responsabilidad de los Padres
Art. 1754. Hecho de los hijos 569
1. Contenido de la norma 570
2. Responsabilidad solidaria 571
3. Factor objetivo de atribución 572
4. Carácter directo de la responsabilidad 574
5. Fundamento 577
a. Culpa en la vigilancia 577
b. Culpa en la educación 578
c. Dualidad de culpas 579
d. Garantía con sustento múltiple 579
6. Enunciación de presupuestos 584
7. Causación por el hijo de un daño resarcible 585
8. Hijo menor no emancipado 589
9. Progenitores adolescentes 592
10. Privación de responsabilidad parental o suspensión
del ejercicio 595
11. Convivencia con ambos o alguno de los progenitores 596
12. Hecho sucedido bajo custodia del progenitor
no conviviente 602
13. Responsabilidad concurrente del hijo 603
14. Acciones de regreso 605
a. Contra el hijo 605
b. Entre los padres 607
Art. 1755. Cesación de la responsabilidad paterna 609
1. Contenido de la norma 610
2. Algunas aplicaciones sobre relación causal 612
3. No libera la culpa del otro padre, ni de sujetos por los
que se debe responder 613
4. Cese de responsabilidad objetiva y supuestos
de irresponsabilidad 615
5. Vigilancia transitoria o permanente por otra persona 616
6. Daños causados bajo control de autoridad educativa 620
7. Falta de convivencia salvo causa atribuible al progenitor 624
8. Convivencia con otras personas 627
9. Delegación del ejercicio de la responsabilidad parental 627
10. Otorgamiento judicial de la guarda a un tercero 629
11. Tareas inherentes al ejercicio de una profesión por
el hijo 630
12. Funciones subordinadas encomendadas por terceros 631
13. Obligaciones válidamente contraídas 633
XXII. Tutores, Curadores
y Establecimientos con Personas Internadas

Art. 1756. Otras personas encargadas; primera parte 637
1. Responsabilidad de tutores y curadores 638
2. Tutela 639
3. Curatela 639
4. Presupuestos similares a los padres 640
5. Factor subjetivo con inversión probatoria 640
6. Imposibilidad de evitar el daño 641
7. Hecho sucedido en ausencia del tutor o curador 642
8. Apreciación de la eximente 642
9. Daños sufridos por personas protegidas mediante tutela
o curatela 643
10. Guardadores que no ejercen tutela o curatela 644
Art. 1756, segunda parte 647
1. El supuesto regulado 648
2. Responsables 648
3. Internación con deberes de custodia 650
4. Alojamiento transitorio o permanente 652
5. Daños causados o sufridos por internados 653
6. Menores infractores o en situaciones de riesgo 656
7. Guarda por desamparo, con fines de adopción o
por delegación parental 660
8. Factor de atribución 661
9. Prueba de la culpa 665
10. Desigualdad con otras responsabilidades 666
11. Conclusiones valorativas 668
XXIII. Riesgo o Vicio de Cosas
y Actividades Riesgosas

Art. 1757. Hecho de las cosas y actividades riesgosas (Riesgo
o vicio de cosas); primer supuesto
Art. 1758. Sujetos responsables (Riesgo o vicio de cosas);
primer supuesto 671
1. Contenido de las disposiciones 673
2. El sistema vigente 674
3. Hecho del hombre y de la cosa 676
4. Régimen anterior sobre daños con cosas y por su riesgo
o vicio 681
5. Eliminación de daños “con cosas” y expansión de su
“riesgo” 684
6. Perjuicios por las cosas y por su riesgo o vicio 687
7. El riesgo no surge por la sola producción de un daño 688
8. Características de la situación riesgosa 690
9. Riesgo de la cosa 692
10. El cuerpo humano no es cosa riesgosa 695
11. Cosas peligrosas por su naturaleza o las circunstancias 697
12. Riesgo natural 699
13. Riesgo circunstancial 700
14. Peligro dinámico y estático 702
15. Riesgo ordinario y extraordinario 703
16. Cosas sin riesgos 704
17. La intervención activa indica riesgo 705
18. Vicio de cosas 708
19. Diferencia con el riesgo por naturaleza 712
20. Varios títulos para responder 715
21. Cosas inertes 716
a. Causalidad imputable a cosas pasivas 718
b. Irregularidad según el contexto 721
c. Vicios en cosas inertes 722
d. Prueba de la anormalidad 722
e. Causas ajenas 725
22. Factor objetivo de atribución 727
23. Responsabilidades concurrentes del dueño y guardián 728
24. Quién es guardián 731
25. Productos elaborados 737
26. Autorización administrativa para usar la cosa 740
27. Cumplimiento de técnicas de prevención 741
28. Presunción causal 742
29. Causas ajenas. Remisión 745
30. Uso contra la voluntad del dueño y guardián 745
Art. 1757. Hecho de las cosas y actividades riesgosas
(Actividades riesgosas); segundo supuesto
Art. 1758. Sujetos responsables (Actividades riesgosas);
segundo supuesto 751
1. El riesgo de actividades 753
2. Evolución y actualidad 753
3. Caracterización de actividades riesgosas 755
4. Riesgo empresario 756
5. La cuestión sobre un peligro especial 757
6. Riesgo natural, instrumental o circunstancial 758
7. Diferencias probatorias 766
8. Factor objetivo de atribución 766
9. Deslinde y simultaneidad con culpas 767
10. Responsables por actividades riesgosas 769
11. Obligaciones concurrentes 772
12. Proyección a la responsabilidad contractual 773
13. Riesgos del desarrollo 774
14. Riesgo empresario de la actividad informativa 790
15. Eximentes causales genéricas 792
16. Situaciones que no constituyen eximentes 793
17. Autorización administrativa de la actividad 793
18. Cumplimiento de técnicas de prevención 794
19. Uso de cosas contra la voluntad del dueño o guardián 795
20. Intervención material de las víctimas 796
21. Hecho de tercero que constituye caso fortuito
interno. Remisión 798
22. Causa desconocida 799

Art. 1759. Daño causado por animales 801
1. Caracterización 802
2. Factor objetivo de atribución 802
3. Animales domésticos y feroces 804
4. Todo animal crea un riesgo 805
5. Daño causado por más de un animal 808
6. Relación causal y eximentes 809
7. ANIMALES SUELTOS EN RUTAS 813