Código Arancelario – Comentado y Anotado Ley 9459 (4ª edición)

ÍNDICE

Presentación................................................................................... 9

Título I

Retribución de la actividad profesional

Capítulo I

Disposiciones generales

1. El ámbito de aplicación........................................................... 11
2. Eficacia del arancel................................................................. 12
3. La libertad de contratación .................................................... 19
4. Los efectos del pacto de honorarios........................................ 20
5. La exigencia de firma de letrado ........................................... 22
6. Responsabilidad por la firma del patrocinado....................... 22
7. Cesión de honorarios prohibida.............................................. 22
8. Contratos entre abogados....................................................... 23
9. Un artículo prescindible.......................................................... 26

Capítulo II

Contrato de honorarios y pacto de cuota litis

10. Recibo a cuenta y por saldo................................................... 29
11. Efectos de la registración...................................................... 30
12. Alcances de la norma............................................................. 30
13. Ámbito de aplicación............................................................. 35
14. Renuncia y revocación del mandato..................................... 36
15. El incumplimiento del abogado............................................ 38
16. Las vías procesales................................................................ 39
17. Aplicación práctica del artículo............................................ 40
18. El mínimo............................................................................... 42
19. Los procuradores fiscales...................................................... 44
20. Forma del contrato................................................................ 45
21. Libertad de contratación....................................................... 46
22. El límite del 30%.................................................................... 48

Capítulo III

Obligados al pago - generalidades

23. Interpretación de la norma................................................... 49
24. Constitucionalidad de la norma........................................... 50
25. El acreedor de la deuda solidaria......................................... 51
26. Condicionamientos de la acción por cobro de

honorarios................................................................................ 51

27. Problemas prácticos de su aplicación................................... 53
28. La acción contra el garante................................................... 54
29. El sentido de la norma.......................................................... 56
30. El sentido de la norma.......................................................... 56
31. La vista ordenada.................................................................. 57
32. Cómo simplificar las cosas.................................................... 59
33. Participación como terceros interesados............................. 61
34. La cesión de derechos litigiosos............................................ 64
35. Subrogación legal................................................................... 64
36. Aplicación de la norma ......................................................... 66

Capítulo IV

Modalidades del patrocinio o representación

37. Continuidad y cese del servicio profesional......................... 66
38. Los honorarios compartidos.................................................. 67
39. Distribución de los honorarios.............................................. 68
40. La prohibición de pactar....................................................... 69
41. Asesores Letrados.................................................................. 70
42. El cobro al imputado sobreseído........................................... 70
43. El derecho a cobrar honorarios............................................. 71
44. El crédito fiscal ..................................................................... 72
45. El procedimiento.................................................................... 73

Capítulo V

Regulación judicial de honorarios

46. La obligación de regular........................................................ 74
47. La insistencia en un error..................................................... 77
48. Límites de la provisoriedad.................................................. 79
49. Los avatares de la regulación provisoria............................. 81
50. Alcances de la norma............................................................. 83
51. Un embrollo normativo......................................................... 85
52. Actualización e intereses...................................................... 91
53. ¿Actualización o fijación de valores a la fecha de la

regulación?............................................................................... 91

54. La estructura del Código ...................................................... 94
55. Base regulatoria y monto de la demanda............................ 95
56. Ámbito de aplicación del artículo......................................... 96
57. La base regulatoria para el abogado del actor.................... 97
58. El abogado del demandado................................................... 97
59. Cómputo de intereses en la base regulatoria...................... 98
60. La transacción........................................................................ 99
61. Condiciones de la inoponibilidad........................................ 100
62. Situaciones análogas a la transacción............................... 101
63. La regulación del abogado ajeno al acuerdo...................... 102
64. La regla general................................................................... 104
65. Inexistencia de la opción acordada al profesional............. 106
66. Cuándo existe valuación judicialmente aprobada

y quiénes pueden objetarla................................................... 107

67. Oportunidad para objetar la valuación.............................. 107
68. Los valores de referencia.................................................... 108
69. El juicio carente de significación económica..................... 110
70. Nulidad o resolución de contratos y asambleas................ 111
71. Remisión .............................................................................. 114
72. Intereses devengados por los honorarios regulados......... 114
73. La Unidad Económica y el Jus........................................... 118
74. La escala arancelaria.......................................................... 120
75. El minimo minimorum........................................................ 120
76. El art. 730 del Código Civil y Comercial............................ 121
77. Las pequeñas causas y la Constitución............................. 124
78. Los honorarios en las ejecuciones fiscales......................... 126
79. Los acuerdos de pago........................................................... 128
80. La dación en pago................................................................ 129
81. La multa............................................................................... 129
82. Ámbito de aplicación........................................................... 130
83. Alcances................................................................................ 131
84. La dación en pago y la multa.............................................. 132
85. Aplicación de la norma........................................................ 132
86. Ámbito de aplicación........................................................... 134
87. La base regulatoria en apelación....................................... 135
88. La interposición del recurso................................................ 138
89. El recurso directo ................................................................ 139
90. El minimo minimorum........................................................ 140
91. Ámbito de aplicación........................................................... 141
92. Arancel y base regulatoria.................................................. 143
93. Recurso directo.................................................................... 144
94. El minimo minimorum........................................................ 145
95. Base regulatoria.................................................................. 150
96. Ámbito de aplicación........................................................... 151
97. Base regulatoria.................................................................. 151
98. Abogados ajenos a la conclusión anticipada del

proceso.................................................................................... 152

99. Ratio legis y aplicación de la norma................................... 154
100. Etapas procesales ............................................................. 155
101. Acumulación de acciones.................................................. 158
102. Demanda y reconvención.................................................. 159
103. Actuación inoficiosa .......................................................... 161
104. Inconducta.......................................................................... 163
105. ¿Reducción de los honorarios?.......................................... 164
106. Litisconsortes..................................................................... 164
107. Citación de terceros........................................................... 166
108. Simultaneidad de las regulaciones de abogados y

peritos..................................................................................... 167

109. El derecho a cobrar honorarios......................................... 168
110. Los peritos oficiales........................................................... 169
111. Los peritos de control........................................................ 169
112. El arancel........................................................................... 170
113. Anticipo de gastos.............................................................. 172
114. Deudor de los honorarios de perito.................................. 174
115. Asimilación con los honorarios de abogados.................... 177
116. El art. 30 del Código Procesal del Trabajo...................... 177
117. Alcances de la derogación................................................. 178

Título II

Modalidades regulatorias conforme los diversos tipos de procesos

Capítulo I

Procesos universales y particionarios

Sección 1

Base regulatoria por actos de beneficio común

118. Trabajos de beneficio común............................................. 179
119. Base regulatoria................................................................ 181
120. Valor de los bienes............................................................. 182
121. El caso de la vivienda........................................................ 183
122. Obligados al pago............................................................... 184
123. Oportunidad de la regulación........................................... 185
124. Actos de beneficio común producidos

simultáneamente................................................................... 186

125. Tareas de beneficio particular.......................................... 187

Sección 2

Juicio Universal de Sucesión y Anexos

126. Declaratoria de herederos................................................. 188
127. Contestación de la vocación hereditaria.......................... 191
128. División de la herencia...................................................... 192
129. Impugnación de las operaciones de inventario,

avalúo y partición.................................................................. 193

130. Reducción de la escala....................................................... 194
131. El resguardo de los honorarios, frente a la

disposición por tracto abreviado........................................... 195

132. Habilitación profesional del perito................................... 198
133. Sistema remuneratorio..................................................... 198
134. La base imponible como base regulatoria........................ 199

Sección 3

Juicio de división de cosas comunes

135. Mensura y deslinde........................................................... 200
136. División de condominio..................................................... 201
137. La ejecución de sentencia.................................................. 202
138. Operaciones particionales................................................. 203
139. Honorarios de beneficio particular................................... 204

 

Sección 4

Procesos concursales

140. Remisión a la ley de fondo................................................ 204
141. Aplicación de la ley 24.522................................................ 207
142. Pedido de quiebra rechazado............................................ 208
143. El concurso preventivo denegado..................................... 208
144. Verificación ante el síndico............................................... 209
145. Incidente de revisión......................................................... 210
146. Verificación tardía............................................................. 213
147. Incidentes de calificación de conducta y

rehabilitación......................................................................... 213

148. Los demás incidentes........................................................ 213
149. Los honorarios del síndico en los incidentes................... 215

Capítulo II

Procesos relativos a derechos reales y personales
sobre bienes

 

Sección 1

Acciones reales y posesorias

150. La escala arancelaria........................................................ 217
151. La base regulatoria........................................................... 218
152. La base regulatoria........................................................... 221

Sección 2

Acciones relativas a la contratación sobre bienes

153. Aplicación de la norma...................................................... 222
154. El precio.............................................................................. 223
155. Aplicación de la norma...................................................... 225
156. La estimación del alquiler presunto y sus efectos.......... 225
157. Ejecución de sentencia...................................................... 227

Sección 3

Transferencias de dominio

158. Ámbito de aplicación......................................................... 227
159. Base regulatoria................................................................ 228
160. El valor real y actual......................................................... 229
161. La “actualidad” del valor................................................... 230

Capítulo III

Procesos relativos a cuestiones de familia,

minoridad, incapacidad y derechos de la personalidad

162. La pondera de la posición socio-económica del

grupo familiar........................................................................ 232

Sección 1

Divorcio

163. Adecuación a un nuevo ordenamiento legal.................... 234
164. Liquidación de la sociedad conyugal................................ 235
165. Los acuerdos accesorios al divorcio.................................. 236
166. Ámbito de aplicación......................................................... 237
167. El mínimo legal.................................................................. 238
168. Ámbito de aplicación......................................................... 239

Sección 2

Procesos relativos a otras relaciones personales

169. Inexistencia de base regulatoria...................................... 240
170. La base regulatoria en el juicio de alimentos.................. 241
171. El arancel en el juicio de alimentos................................. 242
172. Aplicación analógica a otros casos................................... 243
173. Los juicios por tenencia de menores................................ 243
174. Ámbito de aplicación......................................................... 244

Capítulo IV

Actos de jurisdicción voluntaria

Procesos generales - Sumarias

175. Ámbito de aplicación......................................................... 245
176. Los casos previstos............................................................ 246
177. Ámbito de aplicación ........................................................ 248
178. Base y escala aplicables.................................................... 248
179. La autorización referida a bienes de incapaces.............. 249
180. La autorización de los arts. 458, 470 y 522 del C.C.C.... 249
181. Ámbito de aplicación......................................................... 251
182. Interpretación del artículo................................................ 251

Capítulo V

Procesos especiales y auxiliares

 

Sección 1

Procesos Especiales

183. Ámbito de aplicación......................................................... 253
184. Oposición de excepciones.................................................. 254
185. Allanamiento...................................................................... 255
186. El minimo minimorum..................................................... 256
187. Ámbito de aplicación......................................................... 258
188. Condena al pago de una suma líquida ............................ 260
189. Condena al pago de una suma ilíquida............................ 260
190. Base regulatoria................................................................ 261
191. Condena distinta del pago de una suma de dinero......... 261
192. Regulación anticipada....................................................... 262
193. El minimo minimorum..................................................... 262

Sección 2

Procesos y actuaciones especiales y auxiliares

194. Base regulatoria en el inciso primero.............................. 264
195. Base regulatoria en el inciso segundo.............................. 264
196. Escala arancelaria aplicable............................................. 267
197. Incidentes que dan por concluido el juicio....................... 269
198. Incidentes y segunda instancia........................................ 270
199. El beneficio de litigar sin gastos....................................... 271
200. La sustitución o modificación de medidas cautelares ... 272
201. Sanción al litigante malicioso........................................... 273
202. Los valores en la tercería de dominio.............................. 274
203. Base regulatoria y arancel................................................ 275
204. Ámbito de aplicación......................................................... 276
205. Los valores en juego.......................................................... 278
206. Base regulatoria y arancel................................................ 278
207. Límites en la aplicación de la norma............................... 280
208. Condiciones de admisibilidad del oficio........................... 281
209. Procedimiento regulatorio................................................ 281
210. Los obligados al pago......................................................... 282
211. El cobro de honorarios....................................................... 283
212. El procedimiento regulatorio............................................ 284
213. Inscripción en la matrícula............................................... 285
214. Inscripción de contrato o estatuto.................................... 285
215. El trámite administrativo................................................. 285
216. La presunción de autoría del contrato inscripto............. 289

Capítulo VI

Especialidades en función del fuero

Sección 1

Fuero Penal

217. Vicios del Código................................................................ 288
218. Ámbito de aplicación......................................................... 289
219. La defensa del imputado................................................... 289
220. Anacronismo del texto....................................................... 291
221. Proceso concluido con la investigación penal

preparatoria........................................................................... 291

222. Juicio abreviado................................................................. 292
223. Alcances de la norma: el primer párrafo ........................ 292
224. Alcances de la norma: segundo, tercer y cuarto

párrafos. Inaplicabilidad del art. 31..................................... 293

225. Inaplicabilidad del art. 31................................................. 294

Sección 2

Procesos constitucionales

226. Ámbito de aplicación......................................................... 294
227. La acción con contenido económico.................................. 295
228. La acción sin contenido económico................................... 297
229. El minimo minimorum..................................................... 298
230. Ámbito de aplicación......................................................... 299

Sección 3

Fuero contencioso

231. Aplicación de la norma...................................................... 300

Sección 4

Procesos expropiatorios

232. Aplicación de la norma...................................................... 303

Sección 5

Fuero laboral

233. Aplicación de la norma...................................................... 305
234. Desalojo.............................................................................. 305
235. Apelación de sanciones administrativas y

procedimiento sumarial........................................................ 305

236. Procedimiento declarativo abreviado............................... 306
237. Conciliación........................................................................ 306
238. Una norma superflua........................................................ 306

 

Sección 6

Administradores judiciales

239. Ámbito de aplicación......................................................... 308
240. El arancel y su pago.......................................................... 309

Sección 7

Actividad administrativa

241. Ámbito de aplicación......................................................... 310
242. Actuaciones administrativas conexas al juicio................ 310
243. Arancel aplicable............................................................... 312
244. Regulación de honorarios.................................................. 312
245. Ámbito de aplicación......................................................... 313
246. La mediación prejudicial obligatoria y extrajudicial...... 314
247. Mediación derivada por el juez......................................... 316
248. Procedimiento.................................................................... 317
249. Competencia....................................................................... 317
250. Honorarios de peritos en sede administrativa................ 319
251. La actividad extrajudicial................................................. 319
252. Arancel............................................................................... 320
253. Procedimiento.................................................................... 321

Sección 8

Actividades extrajudiciales

254. Consultas y estudios de títulos......................................... 322
255. Las tareas previas a iniciar juicio.................................... 322
256. El arancel........................................................................... 325
257. Procedimiento.................................................................... 326
258. Ámbito de aplicación......................................................... 327
259. Obligados al pago............................................................... 328
260. Ámbito de aplicación......................................................... 329
261. Obligados al pago............................................................... 330
262. Mancomunión o solidaridad.............................................. 331

Título III

Régimen procesal de la regulación

Capítulo I

Disposiciones generales

263. Naturaleza y objeto del proceso regulatorio.................... 332
264. Cuándo es necesario el incidente regulatorio.................. 335
265. La acción contra el fiador del condenado en costas........ 336
266. Oportunidad para oponer la prescripción ....................... 336
267. Las excepciones de pago o falta de acción....................... 337
268. Juez competente en el proceso regulatorio...................... 338
269. Regulación en la segunda instancia................................. 339
270. Los alcances de la norma.................................................. 341
271. Alcances de la eximición del pago de tasas y aportes..... 342
272. Los costos periciales.......................................................... 344
273. Las costas en el proceso regulatorio................................. 346
274. Alcances de la eximición de costas................................... 347
275. Imposición de costas como sanción.................................. 348
276. Límite a los honorarios del perito.................................... 350

Capítulo II

El trámite del proceso o incidente regulatorio

para abogados y peritos

277. Medidas preparatorias y prueba anticipada................... 350
278. Contenido de la demanda................................................. 352
279. Efectos de la estimación contenida en la demanda......... 354
280. Ampliación de demanda.................................................... 355
281. Consecuencias de la falta de estimación.......................... 356
282. Trámite............................................................................... 357
283. Acción promovida por el deudor....................................... 358
284. Contra quién puede dirigirse la acción............................ 359
285. Litisconsorcio necesario.................................................... 360
286. El supuesto de aplicación del art. 730 del Código

Civil y Comercial................................................................... 361

287. Notificación al domicilio real............................................ 362
288. Consecuencias de la falta de oposición............................ 363
289. Carga del pago de la pericia oficiosa................................ 366
290. Los alcances de la norma.................................................. 366
291. El dictamen extemporáneo............................................... 367
292. La pericia ordenada de oficio............................................ 367
293. Alcances y aplicación de la norma.................................... 368
294. Recursos admisibles ......................................................... 369
295. Procedimiento aplicable.................................................... 370
296. Legitimación...................................................................... 370
297. La casación civil................................................................. 372
298. Los alcances de la apelación............................................. 374
299. Los límites de la casación................................................. 376
300. El recurso extraordinario federal..................................... 378
301. Ámbito de aplicación ........................................................ 380
302. El plazo de interposición................................................... 382
303. La materia discutible en el recurso.................................. 383
304. La apelación en el proceso concursal............................... 384
305. La concesión del recurso................................................... 385
306. Expresión y contestación de agravios ............................. 386
307. Adhesión y cuestionamiento de la concesión................... 387
308. La apelación de honorarios de otros profesionales......... 388
309. El eventual llamamiento de autos................................... 389
310. La prueba en segunda instancia...................................... 390
311. El rechazo por razones formales...................................... 391

Título IV

Disposiciones generales y

complementarias

312. Las alternativas procesales.............................................. 392
313. El ejecutivo especial ......................................................... 394
314. El arancel en el ejecutivo especial.................................... 394
315. La “ordinarización” del cobro............................................ 395
316. Legitimación activa y pasiva............................................ 397
317. Competencia ...................................................................... 399
318. Título ejecutivo.................................................................. 400
319. Plazo para tornar exigibles los honorarios

regulados................................................................................ 402

320. Los honorarios de peritos.................................................. 403
321. Los antecedentes y la norma sancionada........................ 403
322. “Jus nuevo” vs. “Jus viejo”................................................ 405
323. La tarea cumplida bajo dos leyes..................................... 407
324. Situaciones singulares en el proceso desarrollado

bajo dos leyes......................................................................... 409

Bibliografía................................................................................. 413